Férias/Vacation #2

Lúcio

Não é que eu tenha preguiça de trabalhar.... não é só isso pelo menos.

___________

It's not because I am too lasy to work right now... it's not only that anyway.

Summer/Verão

Aqui é onde eu passo as minhas férias, minha cidade natal. Eu gosto de muita coisa, tudo que diz respeito à natureza, mas odeio outras... o resto.

Eu definitivamente não sou de praia, a não ser no sentido poético da coisa, e nem de verão, mas o clima tá pegando leve esse ano com a gente!

______

This is where I spend my vacation, my hometown. I love a lot of things about it, mostly what concerns the nature, but I really hate other stuff... like all the rest.

I'm definitely not a beach person, otherwise the poetic side of it, and I'm neither a summer person, gladly the weather is taking it easy on us this January!

Férias

Dias de chuva, comilança e preguiça.

______________

Rainy days, with lots of eating and laziness.

Mural

Minha primeira tentativa de mural, acho que ficou fofo!

_________

My first time doing a mural, I think it turned out cute!

Tuc

Um menininho muito especial que partiu ontem nos mandou esta vista pra gente não ficar triste em encontrar uma casa vazia. 

Obrigada meu Tuc, eu te amo muito, muito sempre!

_____________

Someone really especial, that went away yesterday, sent us this beautiful view, so we wouldn't be sad by entering an empty house.

Thank you my dear Tuc, I love you very, very much, always!

Night

in my shoes

Eu quero reunir aqui, inspirada por muitos outros blogs que eu sigo, um bando de imagens de coisinhas que me deixam mais feliz.
_____________

I want to use this blog, inspired by many other blogs I follow, to put together a bunch of images of little things that make me happy.
P.S.: Sorry about the bad translation, it's all google's fault! ;)